Monday, 17 June 2013

The Mad Journal in Freshly Picked London

The Mad Journalが、ロンドンの旬な情報をお届けしているサイト、Freshly Picked Londonに掲載されました。

The Mad Journal in "Freshly Picked London" which is the website you can see the what's new in London.




Freshly Picked Londonさん(以下FPL)は、自身の目でセレクトしたセンスのよいお店、スポットなどを紹介しているサイト。

私のように写真だけのせてるブログと違って、
店舗の紹介にはちゃんとオーナーの方にインタビューされているので、 記事も読み応えがあります。

そんなFPLさんに選んで頂き光栄です!

インタビューで、私の個人的に気に入っているロンドンの大好きなスポットを紹介しています。

ぜひご覧ください! 

Freshly Picked London


Freshly Picked London (FPL) is a website introducing cool shops and spots selected by its author's  good taste.
The author interviews owners of shops when she writes about shops, so her article is well worth reading.
I'm honoured to be chosen by FPL!
In the interview, I answered my favourite places in London.
Please check it out!
Freshly Picked London 

 

FPLさんは、姉妹サイトで、外国の方に東京を紹介するFreshly Picked Tokyo(以下FPT)も運営されているのですが、
これがご縁で、FPTさんで京都紹介の記事を書かせていただくことになりました。

京都を離れているとはいえ、地元の友人たちや皆さんの情報を元に、
海外の人に誇れる伝統的&おしゃれな京都の町をお勧めしたいと思います。

こちらもぜひご覧くださいね! (英語ですが!)

Freshly Picked Tokyo


FPL has another website called Freshly Picked Tokyo (FPT).
FPT is to introduce Tokyo for Non-Japanese people.
I am going to write about Kyoto in FPT.
Although I left Kyoto,
I will write about fantastic places (traditional and trendy) in Kyoto with cooperation of my local friends and my dear blog readers.
Please check it out too!  (FPT is English website.)


↓ なので、バンバン日本旅行記書かなきゃな~。(あんまり人気ないけど笑) Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...