Wednesday, 12 June 2013

Sunday East End Walk










日曜日、Vintage Furniture Fleaに行って来ました。
もともとミッドセンチュリーの家具や雑貨にはそれほど興味がないのですが、
今回はさらに私好みのものが少なかった。
唯一このストールだけ好みだったので写真を撮らせてもらいました。
カラーテーマごとにガラクタがごちゃっとあるところがすごい好み。
たくさんのヴィンテージボタンをついつい物色。
コレクションすることにした。(手芸ぜんぜんしないくせに!!)
ヴィンテージの服ってたまにボタンがないときとかあるので、
かわいいボタンをばらばらにつけたりしてアレンジしようと思って。


Sunday, We went to Vintage Furniture Flea.
I am not so interested in mid-century furniture,
even so, this time wasn't good.
Only this stall from photos was attractive to me.
She displayed junks by colours.
And each junk is so charming!
I was looking for vintage buttons so that I could get some nice ones.



そのあと、いってみたかったカフェでランチして、(紹介はまた今度。)テクテクとお散歩。

After the market, we had a lunch at the cafe we wanted to go, then walked to the East End.





運河沿いから、コロンビアロードへ。
久しぶりのコロンビアロード、行きたいお店があっただけなんだけど、
フラワーマーケットもまだ開いてた。(かなり遅く行ったので終わってたと思ってた。)
今週は赤いピオニーがたくさん!


We went to Columbia Road through the canal.
I haven't been the flower market there for a while.
We just wanted to go to the shop there, but the flower market was still opened as we arrived quite late.
There were lots of red peonies.




ベスナルグリーンロードで、ストーリー・デリ発見。
また移転? 移転ばっかりしてるなあ、ここ。
ピザは大好きなんだけど、高くなりすぎてもはや行けない…。
でもインテリアは大好き。


We found a new Story Deli shop in Bethnal Green Road.
They moved again?
I love their pizza but so expensive now.....
I love their interior too.


↓ いつかまたピザを食べにいかなきゃ! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

4 comments:

  1. こんばんは。Madさんも日曜日コロンビアロードにいてはったんですね♪私も夕方にいました!すれ違っていたかもと思うとなんとなく嬉しい私です(笑)カナル沿いもしばらく歩いてないし、また今度(暖かい間に)行きたいと思います☆

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aさん

      こんにちは、そうなんですよ~、すれ違ったかもしれませんね!
      早く暖かくなって欲しいものですね…。もう6月だというのに…。早く夏服を着たいです!

      Delete
  2. こんにちは、毎回楽しく拝見させていただいています。私も日曜日BroadwayMarket行ってました♪
    話は変わりますがMadさんはWeekend dollというブランドをご存知ですか?私もつい最近、友人がモデルをしている関係で知ったのですがWebsiteを拝見したらビンテージ風のデザインがとても素敵で、その雰囲気からついMadさんを思い出してしまったので。。。笑 http://www.weekenddoll.co.uk/
    Madさんのスナップもセンス抜群で毎回楽しみにしています:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sakiさん

      こんにちは、ブログを読んでいただいてありがとうございます! さきさんもあのあたりにいたんですね!
      Weekend Dollは知りませんでしたが、かわいいブランドですね! 
      スナップは、ファッションスナップのことでしょうか? だとしたら、うれしいです~!
      (服屋で働いてる割には)モードとかわからなくて、完全な自己満足でやっているので。(笑)
      ありがとうございます!

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...