Thursday, 6 June 2013

Shop+Cafe*Town House

前にファッションスナップで登場した彼女が勤めていたお店がこちら。

18世紀の建物に店を構えるTown House.


This is the shop which the girl in my fashion snap before is working.
Town House is in the 18th century building.






建物だけでなく、小物もすべてアンティークなこのお店。

アンティークショップですから当然ですが、
内装も古いまま残しているこのお店で、 古いもののよさがにじみ出ます。


Not only the building, the furniture and all items are antiques.
Everything is antique here....
You can feel the beauty of old things.




地下にもさらに続きます。

イギリスの18世紀のアンティーク家具にこだわっていたオーナーですが、
今の多国籍のミックスなインテリアも取り入れたいということで、エスニックなアイテムもちらほら。

でも確かに、他のアンティーク家具と調和している。


They have downstairs too.
The owner was particular about furniture from the 18th century,
but now she is mixed with ethnic items to make the shop more interesting and original.




オウムのシャンデリア、かわいい!      How cute the parrot chandelier!




キッチン。

ここでケーキやクッキーなどが焼かれます。

もちろん、ここにあるグラスやチャイナなども売り物。


This is the kitchen.  They are baking cakes here too.
Of course you can buy the glasses and chinas here as well.




まるで誰かのおうちにおじゃましたかのようなカフェ。

ケーキはコーヒーとウォルナッツのケーキ。

あまーい、イギリスならではのケーキ。


You can feel as if you are in someone's house.
The cake was coffee and walnuts cake.
Very sweet English cake!




このあたりはロンドンの旧市街、といったかんじで、18~19世紀の建物がたくさん残ってるので、大好きなエリア。

そんな古きロンドンに浸ることが出来る、ゲストハウスもここ、タウンハウスにあります。

モダンでおしゃれなロンドンもいいけれど、18世紀の歴史あるビルで、
ヴィクトリアンな面影とおしゃれでエッジィなカルチャーがミックスしているイーストエンドに泊まってみませんか。


The area is an old town in London.  There are lots of old buildings from the 18-19th century.
I love the old historical town.
Town House also have guest house area too.
It must be a nice experience to stay in the 18th century building in East End which edgy modern culture and old Victorian culture mixed.


↓ 実は同じブロックには有名なゴーストハウスがあるけどね! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*london memo*

Where to Eat

Town House

http://www.townhousewindow.com/visit/


Where to Stay

Stay in Spitalfields

http://www.stayinspitalfields.com/


View Larger Map

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...