彦根の帰りに、私の両親がとっておきのレストランに連れて行ってくれました。
My parents took us to their favourite restaurant after visiting Hikone castle.
The restaurant is by the lake from Oumi-Hachiman.
正直言って地元の湖南では、琵琶湖の水がきれいと思ったことはないんだけれど、
ここに来て湖面が青いのにびっくり。
琵琶湖ってこんなにきれいだったっけ…!?
湖岸に咲いている桜とあいまって淡い青とピンクがステキなコントラスト。
To be honest, I have never thought that the water of Lake Biwa is clear in my hometown (South part of the lake).
But I was surprised at the clear blue water near the restaurant. (North of the lake)
Is that same Lake Biwa....!?
The cherry blossoms made a beautiful contrast with the blue water.
と～ってもステキな場所。
特にこの季節、菜の花と桜と青い湖がなんてきれいなの!
正直言って、このレストラン以外に周りには何もないのですが…
（写真の建物は、カフェなのか人のおうちなのか、不明。）
このレストラン、予約しないと入れないほどの人気なのです。
まさに秘密のとっておきレストラン! （といっても、地元じゃかなり有名らしいけど。）
It was such a beautiful place.
こんなガーデンもあり、結婚式によく利用されるようです。
中はモダンなつくりで、壁はすべてガラスになっていてどこからでも景色が見えるのが特徴。
名前の通り、眺めのよい場所で、特に夕日がきれいなのだそう。
この日も父が夕日の見える時間に窓側の席を予約してくれたのですが、あいにくの天気。
それでもこの美しさ!
ともあれ、花より団子。
メインは食事です!
食事はすべてシェフのお任せで、この日は近江牛のコースかひれ肉のコースかを選ぶことが出来た…はず。（予約時に。）
この時期は桜のコースをやっていて、すべての料理に桜風味が。
実は、初めて旅行でロンドンに来た１０年以上前に、
イタリアンレストランで食べたリゾットがなぜか桜風味で激まずだった思い出があり、（笑）
桜コースと聞いてちょっとどきどきしていたのですが…
杞憂でした。
おいしくておいしくて…。
ばっちりフルコースだったのですが、ぺろりといけちゃいました。
なんといってもお肉!!
こちらは近江八幡のお肉屋さんが直接経営しているレストランなので、
お肉が安く手に入るから、お手ごろ値段なようです。
このお肉が…ほんと、とろける!! 至福のひと時。
どれもこれもとってもおいしかったのですが、
デザートが二つも来るしで、さすがに最後のデザートはギブアップ。
相方さんが喜んでもらってくれました。
相方さん曰く、フランスで食べるフレンチより断然おいしい!! とのこと。
（ちなみに私たちがいたときも、外国人の接待ディナーが行われておりました。
近江八幡にこんな外国人がたくさん来る会社があるのがびっくり…）
関西の方はMother Lakeを見るついでにぜひ行ってみてくださいね!
↓しかし、一番の驚きはこんな素晴らしい料理を作るシェフが、私と同じ歳だということ!! Click here for the rankings!
*tabi memo*
Where to Eat
Le Point de Vue
http://www.vue.sc/index.html
View Larger Map
No comments :
Post a Comment