Sunday, 30 June 2013

Kimono girl @Kyoto


ファッションスナップ、番外編で、今回は京都の百万遍さんの手作り市にて。(4月)

ふと通りすがった着物姿のお姉さんに、思わず声をかけてしまいました。

ビビッドでカラフル、そして大胆な柄。こういうレトロな着物が欲しいの!!

足元が草履じゃないところも、またいいじゃありませんか。

日本に帰るたびに毎回、レトロな着物を買って帰ろうと思っているのだけど、
まずお値段的に手が出ない、というか、その前に、私一人で着れない!!

こういう風にさらっと着物を着こなしてみたいなあ。


Fashion snap extra at Hand Craft market in Chion-ji temple in Kyoto.
I saw her in a fabulous kimono so that I couldn't help asking to take her photo!
Vivid, colourful and bold design.  I'd love to have a retro kimono like that!
She was wearing short boots instead of Zori sandals (traditionally, we wear Zori with Kimono.)
I think it was very good idea.  It's more comfortable and looks cool.
I always think to buy a retro kimono every time I go back to Japan.
But it seems expensive and firstly, I can't wear kimono by myself!
I'd love to wear kimono smartly like her.


↓ このスタイルがお好みだったらクリック! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...