Sunday, 10 February 2013

Pink + Vintage style


今年の目標の記事に書くの忘れていましたが、もう一つあった、私の目標。

ファッションスナップを撮ること。

UKに来て以来、特に大好きなEast Endでは、
私の大好きなヴィンテージをミックスしたステキなファッションの人をよく見かける。

昔から雑誌を見ても、モデルがポーズしている雑誌用に撮影されたショットよりも、
ストリートで撮られた普通の人のワードローブを見るほうが好きで、(特に海外の!)
コーディネートの参考にするのも雑誌よりも道で見かけたおしゃれな人だった。

ロンドンではそのおしゃれな人に会う確率が(East Endでは)とっても高くて、目移りしてしまうほど。

写真にとって自分の参考のためにとっておきたい、と思うことが多々あった。

今までは勇気がなくて声をかけられなかったけど、今年からちょっとがんばって勇気を出してみました。


I forgot to write about my another new year resolution.
Take fashion snaps.
Since I came to UK, I saw lots of stylish people who mix vintage and mode style, specially in East End.
I prefer seeing street snaps rather than super models in magazines, and also get tips from those stylish people in town.
In London, I saw lots of cool fashion people and often wanted to take photos of them.
I haven't had courage, but from 2013, I take my courage to take street snaps.



というわけで、記念すべき第1号の彼女。

Pop Up Vintage Fairで、ヴィンテージヘアメイクのコーナーを担当してました。

ヴィンテージフェアでは頭からつま先まで、まるでタイムスリップしてきたかのように、
完璧なヴィンテージスタイルで来る人がいるけれど、(コスプレ!?)
それはそれで好きなんだけど、街ではちょっと浮いちゃうような気がするから、
参考にするにはモダンとヴィンテージをうまくミックスするスタイルが好き。

彼女のピンクを入れたヘアと、それとおそろいのようなガーリーなピンクのニット、
それに合う水色のスカートがなんともはまってた。


So, she is the very first one!
She was working at vintage hair lounge in the Pop Up Vintage Fair.
In vintage fairs, you see some people who totally dress as if they time-travelled.
Although I like the perfect vintage style too, I prefer the style with mode and vintage mixed to use as a reference.
Her pink hair matches her baby pink knit, which also matches her blue skirt.



↓ 新しく始めたファッションスナップ、感想お待ちしております。 Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

ロンドンのセントラルで、ピラティスを教えています。くわしくはこちら。

2 comments:

  1. こんにちは!ヴィンテージスナップとっても素敵ですね!ヘアスタイルもファッションも決まってる~。去年ロンドンに遊びに行って、ビンテージっぽい毛皮のコートをお洒落に着ている女の子が多いなと思いました。
    マーケットに行ったときビンテージヘアメークのコーナー私も見ました!面白そうだけど平たい顔族の私がやったらどうなってしまうのか怖くて(?)お願いする勇気はありませんでした・・・笑。でも可愛い!

    ReplyDelete
    Replies
    1. こんにちは、わかこさん!
      ありがとうございます~、だけどスナップって結構難しい!
      直接見たときは素敵だと思っても、写真に写るとそうでもなかったり。(私の腕が悪いという証拠ですね...)
      私も前まではヴィンテージスタイルのメークは日本人には似合わないと思ってたんですが、
      最近アジアのヴィンテージな写真を見る機会があり、中国の人やベトナムの人のチャイナドレスやアオザイでの40年代風ヘアと真っ赤なリップとの取り合わせとか、すごくかわいいと思いましたよ!
      やっぱり自分の顔にあったメークが必要なんですね~。

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...