Saturday, 17 November 2012

Tea Room*Soho's Secret Tea Room

ロンドンの超ど真ん中、Sohoにある何の変哲もないパブ。

A typical pub in Soho, the very central London.



カウンターのお姉さんに秘密の合言葉を言うと…。

If you tell the lady at the counter the password........



秘密の階段に通してもらえます!

その階段を上っていくと…。


You can go through to the secret stairs.
And then you go upstairs and will see.......



パブの上に秘密のティールームが!!

A secret tea room in the pub!



 ここはSoho's Secret Tea Room。

その名の通り、まるで秘密基地のようなお店です。

ちなみに「カウンターのお姉さんに合言葉」ってのはもちろん冗談。

ティールームに行きたいんだけど、といえば通してもらえます。

(席があれば。私たちは予約しないで行ったけど、席があってラッキーだった。)

パブの古い雰囲気を生かして、何もかもヴィンテージなかわいい空間…。

流れている音楽も40年代のスウィングジャズ。

ああ、私のもろ好みだわ!


This is Soho's Secret Tea Room.
As its name, it's like a girl's secret base.
Of course, there's no password at the counter, I was joking.
If you tell the staff that you would like to go to the tea room, they are going to let you in.
(If they have seats.  We didn't book a table that day.  We were lucky.)
Lovely vintage-ish interior in the old pub.
The BGM is also the 40's swing jazz.
Ah, it's totally my taste!!!



ケーキたちはもちろん手作り。  Their cakes are homemade, of course.



とってもかわいいヴィンテージの茶器たち…。

カップとソーサーがばらばらなのがまたよいわ~。

茶葉も豊富に取り揃えられております。

イングリッシュティー、ハーブティーから玄米茶まで!


Pretty vintage tea sets.....
I love that cups and saucers are not properly paired.
They have a big range of teas.
They have English teas, herb teas, and Genmai-cha as well!!



この日はクリームティーとアップルシナモンケーキを注文。

スコーンはほかほかで出してくれるし、ケーキはしっとり出とってもおいしかった~!

また別のケーキも試したいな!

アールグレイティーもとっても美味で、二人分注文したのでたっぷりサイズのポットで何倍もお代わりできました。

本格的なアフタヌーンティーもできるみたいです。

人気のお店なので、絶対に行きたいという人は予約したほうが安全です。


We ordered a cream tea and an apple cinnamon cake.
Scones were hot, and the cake was moist and so delicious!!
I'd love to try other cakes!!
Earl grey tea was also very good.  We ordered it for two, so they put it in the huge pot, and we could have many cups of tea.
You can have a traditional afternoon tea too.
This tea room is so popular, so if you really want to go there, you'd better book a table.


Thank you for reading! Click here for the rankings! ↓ 励みになるのでクリックお願いします!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

ロンドンのセントラルで、ピラティスを教えています。くわしくはこちら。


*london memo*

 Where to Eat

Soho's Secret Tea Room

http://www.sohossecrettearoom.co.uk/
人気のため、入れない場合があります。(パブのカウンターでも、予約をしているか聞かれます。)
「絶対この日のこの時間にここに行きたい!」という方は、予約をお勧めします。


View Larger Map

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...