Monday, 19 March 2012

Melancholic walking
















日曜日はスカッと晴れたので、花も咲き始めたことだし、リッチモンドへウォーキングへ!

ところが家を出るまでにあっという間に曇り空。

雲が空を覆うにつれて、私の心にも雲が…。

金曜から仕事のことで憂鬱になってしまい、それからずるずると抜け出せない。

リッチモンドには思っていたより花も咲いてなくて、
ガーデンセンターにも欲しかったハーブがなくて、
せっかくの週末を楽しめてない気がして、

そして、とうとう、雨。

外にじゃなくて、私が、泣いてしまいました。

自分でも何が悲しいのかわからないのに。

根本的なことはその仕事のことだったんだろうけど、
泣くほどじゃないし…だけど、たぶんいろんなことが渦巻いたんでしょう。

相方さんはそんな私にびっくりしつつもなだめてくれました。

そして気分を上げるためにケーキを買ってくれました。

それで機嫌が直るげんきんな私。笑

今週末、話を聞いて励ましてくれた相方と友達に感謝。

そして、もう新しい週の始まり。

気分を切り替えなくちゃ!

ところでウォーキングは、ハムハウスまで歩いたけど、結局中まで入らなかった。

花が咲き乱れる季節になったらもう一度行こう!
 

On Sunday, it was sunny so we went for a walk to Richmond.
But it became cloudy by the time we left home.
The more clouds cover the sky, the more cloud in my heart.
Since I had some bad news about my work last Friday,
I have been depressed.
There were not many flowers in Richmond,
there were not the herbs I wanted from the nursery,
I feel like I wasn't enjoying my weekend,
and finally, it rained.   .............in my heart.
I don't know why I was so sad.
It was about my work on the base but it wasn't serious enough to cry.
I guess there were so many things in my mind.
My partner was surprised but appeased me.
And he bought me cakes on the way home to cheer me up.
Then I became happy.  How cheap I am! :)
Thank my partner and my friends listening to me and encouraging me.
Now the new week started already.
I have to change my mindset.
By the way, we walked to Ham House but we didn't enter there.
We will be back when flowers bloom.


Thank you for reading! Click here for the rankings! ↓ 励みになるのでクリックお願いします!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

ロンドンのセントラルで、ピラティスを教えています。くわしくはこちら。

Pickでは私が見つけたお勧め&かわいいものや、日々の一こまを切り取って。

2 comments:

  1. こんにちわ!Reasonably Gumiのつぐみです。なんだかむずかしい週末だったようですが、がんばってください!ケーキ買ってくれるダンナさんも素敵!またのぞきにきますね x

    ReplyDelete
  2. つぐみさん
    こんにちは!
    ありがとうございます! 商売やると、いろいろありますな~。つぐみさんもマーケット、がんばってください!
    私もまたブログのぞきに行きマース!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...