Tuesday, 22 November 2011

Italian*Campania Gastronomia

土曜日、お友達にディナーに御呼ばれしていたので、
そのお土産を買うためにブロードウェイマーケットへ。

その道すがら、念願のイタリアンカフェでランチしてきました。


We were invited for dinner from our friend last Saturday,
so we went to Broadway Market to get something for her.
On the way to the market,  we had lunch in the Italian cafe where I had wanted to go so long.



コロンビアロードにあるCampania Gastronomia。

ここを通るたびずーーーーーーーーっと来たい来たいと思っていたのですが、いつも満員。

というのも、
コロンビアロードにあるお店たちは花市のある日曜日にしかあいてないところが多いので、
いつも必然的にコロンビアロードに来るのは日曜なのですが、
みんな考えることは同じらしく、日曜日にはいつもこのお店は満員!

なので、ここに来るなら日曜以外でないと…といっていたのです。

で、ブロードウェイマーケットへはいつもコロンビアロードを通って歩いていくので、
その土曜日なら大丈夫だろう!!
というわけで、ついに念願かなっていくことができたのでした!


It's Campania Gastronomia in Columbia Road.
Everytime I passed the cafe,  I always wanted to get in but it was full.
Because most of the shops in Columbia Road only open on Sunday with the flower market,
so we always goes there on Sunday too.
But I guess everyone thinks same, the cafe is always full on Sunday!
So we decided to come here not on Sunday....
When we go to Broadway Market, we always pass through Columbia Road,
and it's on Saturday,  we thought it should be fine.  So we went there!



なのに…やっぱりみんな考えることは同じらしく、土曜日も小さな店内は満員!

でも何とか席を確保することができました。


But......I think everyone was thinking same,  the small cafe was full even on Saturday.
But we managed to get seats.



 普段は小さなお店は窮屈な感じがして好きではないのですが、
このお店はインテリアがナチュラルで落ち着く感じがするので、好き!


Normally I don't like small restaurant because I feel cramped and uncomfortable, 
This shop has the nice natural interior and it made me feel at home, I liked it!



わかってます…レストランの見かけで味は判断できないと。

でも、女の子なら、おいしい物だってステキな空間で食べたい!! と思うでしょう!?


I know.... I can't judge restaurants by appearance.
But girls should think they want to have good meal in nice place!



こういう素敵シャンデリアがあるお店は、たいがいおいしいのです。

嘘です。

でもこのお店の人気のほどは、このいつも満員のお客さんたちが証明してくれています。


I think the cafe would be good if it has such a nice chandelier............
Joking aside, this packed cafe is the proof of the popularity of it.



隣の人がてべていたスープや、ベイクドパスタらしきものもおいしそうだったけど、やっぱりここは王道パスタで。

私はトマトとえびの組み合わせに弱いのでここでもそれをチョイス。

麺にこしがあってとってもおいしかったー! 

そしてえびがとっても大きくてぷりぷり! 殻を取るのは大変だったけど…。

相方さんはシンプルなトマトとバジルのパスタ。

これもおいしかったけど、最初相方さんが迷ってたリゾットも捨てがたい!!

相方さんはアサリがだめなので注文しなかったけど、私はあさり大好き!

次来るときはぜひトライしよう…。


Although the soup and the baked pasta-ish which the people next to us ordered looked nice,
we ordered pasta as a royal road.
I ordered the pasta with tomato and prawns as I love the combination of them.
The pasta was so good al dente, it was delicious!
The prawns are big and so fresh though it was hard to remove their shells.
My partner took the simple tomato and basil pasta.
Although it was good too, it was difficult to choose that pasta or the risotto which he wanted in the beginning.
He didn't choose the risotto because he didn't like clams but I DO!
I have to try that next time..........



調子に乗ってデザートも頼んでしまう私たち。

チョコタルトもおいしそうだったけど、軽めがよかった私たちは、
マスカルポーネのプラムジャム添えをチョイス。

マスカルポーネがとっても濃厚!! プラムジャムも手作り感があっておいしい!

軽めがよかったので意表はつかれたけど、おいしかったです!

また別のデザートもトライしなくちゃ…ふふふ。


We ordered dessert too.
The chocolate tart sounded good, however, we wanted light desserts.
So we took Mascarpone and plum jam.
The mascarpone was so rich!  The plum jam looked home made and tasted nice too!
It was a little bit too rich as we wanted light desserts, but we enjoyed it.
We have to try other desserts......


確実にここへ来たいのなら、日曜は避けたほうがよいかも。

日曜のフラワーマーケットのついでに来るのなら、早めの時間を狙うか、
テイクアウェイもあるので、外でストリートミュージシャンの音楽を聴きながら…
と、いうのもいいかも。


I recommend you to come not on Sunday if you really want to have meal here.
If you come here while you come for the Sunday flower market, you should come early,
or, they have take away, you can have panini and coffee outside with the street musician's music.


励みになるのでクリックお願いします!Thank you for reading! Click here for the rankings! ↓
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

Pickでは私が見つけたお勧め&かわいいものや、日々の一こまを切り取って。


*london memo*

Where to Eat

Campania Gastronomia

11am-7pm Tue-Sat, 9.30am-7pm Sun


View Larger Map


No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...