Dubai - London from the sky

ついに帰ってまいりましたー！

あああ、長いようで短かった今回の里帰り。本当にあっという間だったな…。

今日はさっそくフレンチのクラスがあるけれど（全然宿題やってない）
それ以外はまだ余韻に浸ることにします。

なのでさっそくブログを更新。

今回はエミレーツ航空でドゥバイ経由でした。
飛行機ってちょっと乗らない間にアップグレードされていて、ほんとに時代においていかれる感じですね…。
タッチスクリーンに豊富な映画のラインナップ。快適な空の旅でした！

ツリーオブライフなど、見たい映画もあったけれど、やっぱりハッピーなものをチョイスしてみました。

はまって2回も見ちゃったのが、ウッディ・アレンの「真夜中のパリ」。
パリ好き、ヴィンテージ好き（とくに20年代）にはドンピシャです。
これを見てると本当にパリへ行きたくなる！そして夜中に街歩きして、自分もあの世界に行きたくなる！（パリだと、本当に行けそうだよね。）
大人の「不思議の国のアリス」みたいな感じです。
アリス好きでもある私にもドンピシャでした。DVDも買いそうな勢いです。


Finally I've got home!!!
It seemed long but actually was a short holiday.  It was really short for me......
I have a French class today (I haven't done any homework.....), but I'll relax today.

So first, I'm blogging!

This time I took Emirates via Dubai.
If you don't take a flight for a while, you'll see an airplane is upgraded so quickly and feel you are not updated......
Touchscreen and a great lineup of films.....  It was a very comfortable flight!
There are a lot of new films such as The Tree of Life which I wanted to see, but I chose happy films.
The one I loved and watched twice was Midnight in Paris by Woody Allen.
You will love it if you like Paris and vintages (specially 20s)
I feel like I want to go to Paris and go for a walk in midnight to go to the world!  (it really seemed to be happened in Paris...)
It's like a "Alice in Wonderland" for adults.
I like Alice too, so loved it so much.  Want to buy the DVD too.

朝の5時ぐらいにドゥバイに到着。
アラブの戒律の厳しいイメージだったのに、まるで不夜城！


I arrived at Dubai around 5am.
I had an impression that Dubai is very strict city by the religious precepts.  But it's like a nightless city!

朝8時半にロンドンに向けて飛び立ちました。
夜だった時はわからなかったけど、白い建物が多いのね…。
真ん中に見えるのが、あのブルジュ・ハリーファね。
周りも高いはずだけど、段違いの高さです。


I left for London around 8:30am.
I didn't realize at night but there are lots of white buildings.....
I can see Burj Khalifa in the centre of the photo.
All the buildings are high too but that is far taller than others.

建物が白くて、ほんとに白い街という感じ。

この日は雨で曇ってたのですが、それでも海の色がきれい。


Looks like a white town.  It was raining and cloudy, but still the color of the sea is beautiful.

雲海へ。思わず竜の巣を探したくなっちゃうね。

ほんとに、雲が山のようなのです。


To sea of clouds.  I wanna look for a dragon's nest (which is hiding a castle of the sky....)
The clouds really look like mountains..

これはほんとに、雲だっけ？山だっけ？と分からなくなってしまった写真。

In this photo, I really forgot I took mountains or clouds.....

こちらは山です。

まだ暑い国を飛んでると思っていたけど、まさかの雪山地帯！

トルコの上だと思ったけど…ひょっとしたらもうちょっと上かも？


This is mountains.
I thought I was flying above the Arab countries, but you can see the snow!!
I thought it was Turkey, but maybe more northern.

こちらはヨーロッパ上空。
まるで永遠に続く雲のじゅうたんのようであり、雪原のよう。


This is over Europe.
It's like a endless carpet of clouds or snowy field.

その下はやっぱり英国なのでした。
ああ、このどんより空、イギリスに帰ってきたって感じだな…。

今日も朝からイギリスは曇ってます。

次回からもイギリスの日常の合間にフランスや日本の旅行記をお伝えしていきますね！


And of course, the below is UK.
Look at this cloudy sky........Yes, I'm back to UK.

Of course it's very cloudy this morning in UK.

I'll show more about the travel journal in France and Japan between my daily life in London.


励みになるのでクリックお願いします!Thank you for reading!　Click here for the rankings! ↓


Pickでは私が見つけたお勧め＆かわいいものや、日々の一こまを切り取って。