Saturday, 1 October 2011

Cafe*Towpath

先日行った、運河沿いのステキなカフェをご紹介。

We went to a nice cafe by the canal.



運河沿いの歩道を利用した、オープンカフェです。

The cafe is in open air on the canal path.






木のテーブルもカラフルなテーブルも、ナチュラルかつちょっとヴィンテージなインテリアはかなりのツボ!

来ているお客さんたちもおしゃれ...。


I love the interior.  Wooden tables, colourful tables, natural and vintage-ish.....
Even the customers are so cool......



なんといっても、運河のそば、というのがいいですよね...。

私は水辺が大好きなのです。 落ち着く。


After all, the best thing is it's by the canal.
I love the waterside.   The flow of water makes me calmed...........



橋も架かって、グリーンもあって...最高のロケーションです。

The bridge and greens......  The best location.



テーブル席のほかに、こんなスペースもあります!

足を投げ出してゆっくりくつろげそう。

来た瞬間に大好きになってしまいました!


There's a picnic space too!  You can stretch your legs out and relax.
I fell in love with this place.....



もちろん、各テーブルに飾られた素朴な花も!!      Of course, flowers on tables too!!



料理はその日によって日替わり。(おそらく)

この日は、私はパプリカのサフランライス詰め。

相方さんはねぎのキッシュ。

パプリカはローストされていて甘みが引き出されてとてもおいしかったです!

同じくねぎのキッシュも、カラメライズされたねぎが甘くておいしかった!

隣の人が食べていたチキンもとってもおいしそうだった!

ここのランチメニューはおいしい上にとってもリーズナブルなところがまたよし!


The menu changes everyday (I guess)

I got a stuffed pepper with suffron rice.  My partner got a quiche of caramelized leek.
The chicken which a guy next to us was eating also looked very yummy.......
The lunch menu here was so delicious and reasonable, which is perfect!!!




デザートには、お友達のMidoryさんがブログで食べていたアフォガートがどうしても食べたくて。

ここのアイスクリームはホームメイドなのです!

が、私たちがランチを食べている間に押し寄せた大勢のウォーキング・グループの人たちによって、
バニラアイスは売り切れ...。

バニラとのコンビネーションがよかったのにー!

仕方なくのチョコ・アフォガートでしたが、やっぱり最後はエスプレッソがきつくて残してしまいました。
(私はブラックのコーヒーが苦手なのです。)
でもアイスクリームはとってもおいしかった!

隣のテーブルのグループからも、
「その素晴らしい食べ物はいったい何!?」
と、聞かれるほど、魅力的。

アフォガート、おすすめです。

私も絶対バニラ味をリベンジ!


For the dessert, I really wanted an affogato which my friend Midory showed in her blog.
The ice cream here is homemade!
But, while we were having lunch, a group of walkers came and vanilla ice was sold out.
I really wanted the combination of vanilla and coffee..................................
So I had no choice, I had a chocolate affogato.
I couldn't finish it because I don't really like black coffee.  But the ice cream was really good.
People next to us asked us "What is this fantastic thing!?" :)
I really recommend affogato.  I'll definitely come back here to have a vanilla affogato!!!



運河沿いで、ステキなインテリアで、おしゃれなお客さんに、おいしい食べ物、ステキなお花、
その上リーズナブルで、私のカフェのチェックポイントに全てチェックが入ってます!

これは、イーストのほかのカフェを開拓するより、ここに通ってしまいそうな予感...。

外のオープンカフェなので、 冬場はたぶん寒くていかないだろうから、今のうちに!

季節はずれの夏日が続いている今週のロンドンに、うってつけのまったりカフェです.

暑い日差しの中で、アフォガートを食べてきて!


By the canal, the nice interior, the cool people, the delicious food, the beautiful flowers, and reasonable prices!!!
It checks all points in my list to choose my favorite cafes.
I think I'll come here more often rather than find new cafes....
Except perhaps in Winter because this is open air, so it's just now!!!
This is the best cafe for London this weekend while we are having the hot Indian summer.
Get their affogato in the sunshine!!


励みになるのでクリックお願いします!Thank you for reading! Click here for the rankings! ↓
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

Pickでは私が見つけたお勧め&かわいいものや、日々の一こまを切り取って。


*london memo*

Where to Eat

Towpath


View Larger Map

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...