I went to a nice vintage cafe in my birthday, called "The Vintage Emporium".
実は以前にも友人といっていたのですが、紹介しそびれていました。
その前からも、この地下にあるヴィンテージショップには何度か足を運んでいたのですが、
カフェには行った事がなかったのです。
Brick Laneにあって、とってもご近所に住んでいるのに!
I've been here once before with my firend.
I came here for the vintage shop downstairs, but didn't really go to the cafe.
It's in Brick Lane, and I live nere here though!
だって、見てください、この隙のなさ!
Look at this perfect interior!
あまりにパーフェクトすぎて．．．。
そして来ている人たちもオサレで．．．なんだか気後れしてしまったのです。
でも、いったん入って、かわいくて居心地のいいソファに腰をかけると、そんなのどうでもよくなってしまうのです。
It's too perfect.....and so cool people...that I hesitated somehow.
But once you get in there and sit down on this comfy sofa, you don't care about anything.
店員さんもとっても気さくです。
ここに来ると幸せになります。
とかいって、まだ２回しか来たことないんですが。
Everything is vintage. BGM is also vintage. The staff are very friendly too.
I become happy here. ....I've been here only twice though.
シェルフには手作りケーキが並んで。
お茶もたくさんの種類が用意してあります。
こちらのカフェにしちゃめずらしく、夜遅くまで開いているのもうれしいところ。
There are lots of cakes on the shelf. Various tea too!
Also good thing they are opened late. That's unusual as a cafe in London.
以前友人と来たときはランチを。サンドイッチをいただきました。
オープンにしてもよし、サンドしてもよし。サラダとパンで食べてもよし。
ケーキはなんとなくチョコケーキが食べたくて、のチョイスだったのですが、とっても濃厚で、食べ切れませんでした．．．。おいしかったですけど。
今度はここにぜひ、クリームティーを食べに来たい!! というのが次の目標です。
When I came here with my friend, I had lunch. I had a sandwich.
I had a cake in my birthday. I felt like eating a chocolate cake somehow.
But it was so rich that I couldn't finish it. It was delicious though.
I'd love to come here again for cream tea.
引越しも決まり、Eastに住んでいられるのもあとわずか。(で、あって欲しい．．．）
この間にEastを堪能しまくる予定です!
このカフェにももっと足を運ぼう～!
We've got a new flat so we'll move soon. (...hopefully)
While we are staying in East London, we have to enjoy East!
I'll come here more :)
励みになるのでクリックお願いします!Thank you for reading! Click here for the rankings! ↓
Pickでは私が見つけたお勧め＆かわいいものや、日々の一こまを切り取って。
*london memo*
Where to Eat
The Vintage Emporium
http://www.vintageemporiumcafe.com/
View Larger Map
わーーーーッ
ReplyDeleteすてきですねえー♥
思わずじっくり見てしまいました。
行ってみたいです。
エリコさん
ReplyDeleteステキですよねー。新居はこんな感じにしたい．．．。
いったいいつになるやら、って感じですが。(笑
私もこんな家にすみたい。。。
ReplyDeleteもうビンテージだらけの、、、
チェスターフィールドのおっきなソファを置くのが夢です♥
このカフェ、すごく好きです。
ReplyDelete前回のブログ登場時の写真を何回も見ては、いいな〜とため息ついてます。
私も自分の家をこんな風にしたいです〜♥
あずき
Hahiuさん
ReplyDeleteいいよね～。ほんと．．．。こんだけ集めるのにどんだけ時間がかかるんだっちゅー話ですが。あからさまにぼろいのはちょっといやだし。
チェスターフィールドというのは有名なメーカーなのでしょうか?
私は家具等もマーケットで見つけようと思ってるのですが、いいのが見つかるといいなあ。
あずきさん
ReplyDeleteこれだけ完璧にやってくれると、ほんとに世界に浸れますよね!
私も理想はこれだけ完璧に．．．とはいかないけれど、ちょっとモダンをミックスしつつ．．．むずかしいな、やっぱり。